09/05/2016 – Berlin: International Bike Mass

(c) Julian Rizzon, Photographer

For English version please scroll down.

Am 9. Mai ist es endlich soweit: Die drei Fahrradgruppen, die in London, Paris und Malmö gestartet sind (siehe Europakarte bei CycleEG), treffen aufeinander und werden gemeinsam von West nach Ost durch die Hauptstadt fahren. Jede und jeder könnte, sollte, mag, muss daran teilnehmen! Wer (noch) nicht am Klimacamp teilnehmen kann, das an diesem Tag in Proschim (Lausitz) beginnt, dem sei diese bunte Fahrt wärmstens empfohlen!

Was?
Eine internationale Critical Mass durch Berlin

Wann?
Montag, 9. Mai, 17:00 Uhr

Wo?
Startpunkt: Theodor-Heuß-Platz, Berlin
Zielpunkt:  Oranienplatz, Berlin-Kreuzberg

cm_berlin


At May 09, the three European cycling groups from London, Paris, and Malmö (see map at CycleEG) are going to converge in Berlin. We invite you to be part of our Critical Mass from Western to Eastern Berlin.

What?
I
nternational Critical Mass through Berlin

When?
Monday, May 09, 17:00 CET

Where?
Start: Theodor-Heuß-Platz, Berlin
Destination:  Oranienplatz, Berlin-Kreuzberg

 

Photo: (c) Julian Rizzon, Photographer